Bài viết chuẩn SEO Google về luật bảo vệ bản quyền
Tiếng Việt
Luật bảo vệ bản quyền là một hệ thống luật pháp nhằm bảo vệ quyền của các tác giả, sáng tạo viên đối với các tác phẩm do họ tạo ra. Luật này bao gồm các quy định về quyền tác giả, quyền liên quan, và các chế tài bảo vệ quyền tác giả.
Quyền tác giả là quyền của tác giả đối với tác phẩm do mình sáng tạo ra. Quyền tác giả bao gồm các quyền sau:
Quyền công bố tác phẩm;
Quyền nhân thân;
Quyền tài sản.
Quyền liên quan là quyền của tổ chức, cá nhân đối với các tác phẩm, cuộc biểu diễn, bản ghi âm, ghi hình, chương trình phát thanh, truyền hình, tín hiệu vệ tinh mang chương trình được mã hóa và các đối tượng khác được quy định tại Luật này. Quyền liên quan bao gồm các quyền sau:
Quyền biểu diễn;
Quyền sao chép;
Quyền phân phối;
Quyền truyền đạt công cộng;
Quyền cho thuê;
Quyền tái bản;
Quyền truyền hình;
Quyền truyền bá qua vệ tinh;
Quyền chỉnh lý;
Quyền dịch;
Quyền biên soạn;
Quyền phổ biến tác phẩm điện ảnh, chương trình truyền hình.
Chế tài bảo vệ quyền tác giả bao gồm các biện pháp sau:
Biện pháp dân sự:
Buộc chấm dứt hành vi xâm phạm;
Buộc xin lỗi, cải chính công khai;
Buộc bồi thường thiệt hại;
Buộc nộp phạt vi phạm hành chính.
Biện pháp hình sự:
Tùy theo mức độ vi phạm, người xâm phạm quyền tác giả có thể bị xử lý theo quy định tại Điều 225 Bộ luật Hình sự.
Tiếng Anh
Copyright law is a system of laws that protects the rights of authors and creators to the works they create. This law includes provisions on copyright, related rights, and copyright protection mechanisms.
Copyright is the right of an author to a work they have created. Copyright includes the following rights:
The right to publish the work;
Personal rights;
Property rights.
Related rights are the rights of organizations and individuals to works, performances, sound recordings, audiovisual recordings, broadcast programs, encrypted satellite signals, and other objects specified in this Law. Related rights include the following rights:
Performance rights;
Copying rights;
Distribution rights;
Public transmission rights;
Rental rights;
Reproduction rights;
Broadcasting rights;
Satellite broadcasting rights;
Editing rights;
Translation rights;
Compilation rights;
Publicizing of cinematographic works and television programs.
Copyright protection mechanisms include the following measures:
Civil measures:
Compelling to stop the infringing act;
Compelling to apologize and make a public correction;
Compelling to compensate for damages;
Compelling to pay administrative penalties.
Criminal measures:
Depending on the severity of the violation, the infringer may be prosecuted under Article 225 of the Criminal Code.
Kết luận
Luật bảo vệ bản quyền là một hệ thống luật pháp quan trọng, góp phần bảo vệ quyền của các tác giả, sáng tạo viên đối với các tác phẩm của họ. Các cá nhân và tổ chức cần nắm rõ các quy định của luật bảo vệ bản quyền để bảo vệ quyền lợi của mình.
