Bí Mật Về Kẻ Tuyên Bố DDOS Báo Nhân Dân: Cuộc Săn Lùng Trên Mạng

English Version

The Secret Behind the DDOS Attack on Nhan Dan Newspaper: An Online Hunt

On October 11, 2023, the website of Nhan Dan Newspaper, the official newspaper of the Communist Party of Vietnam, was the target of a distributed denial-of-service (DDoS) attack. The attack caused the website to go offline for several hours.

In the wake of the attack, a person claiming to be the perpetrator posted a message on the internet claiming responsibility. The person, who went by the pseudonym “Anonymous,” said that they attacked the website in retaliation for the newspaper’s coverage of the war in Ukraine.

“We are tired of the government’s propaganda,” the person wrote. “We will not stand for it anymore.”

The government has not yet identified the person behind the attack. However, the police are investigating the matter.

The Hunt for the Hacker

In the days following the attack, a group of online sleuths began to investigate the identity of the hacker. They used a variety of methods, including analyzing the hacker’s online activity and tracking their IP address.

The sleuths eventually tracked the hacker to a small town in Vietnam. They also identified the hacker’s real name and social media accounts.

The sleuths shared their findings with the police. The police are now working to apprehend the hacker.

The Implications of the Attack

The DDoS attack on Nhan Dan Newspaper is a significant event in Vietnam. It is the first time that a major Vietnamese media outlet has been targeted by a cyber attack.

The attack is a sign of growing discontent with the government in Vietnam. It is also a reminder of the vulnerability of online infrastructure.

Conclusion

The identity of the hacker behind the DDoS attack on Nhan Dan Newspaper is still unknown. However, the attack has had a significant impact on Vietnam. It has raised questions about the government’s online censorship and the vulnerability of Vietnamese infrastructure.

Tiếng Việt Version

Bí Mật Về Kẻ Tuyên Bố DDOS Báo Nhân Dân: Cuộc Săn Lùng Trên Mạng

Vào ngày 11 tháng 10 năm 2023, trang web của Báo Nhân Dân, cơ quan ngôn luận của Đảng Cộng sản Việt Nam, đã trở thành mục tiêu của một cuộc tấn công từ chối dịch vụ phân tán (DDoS). Cuộc tấn công khiến trang web ngừng hoạt động trong vài giờ.

Ngay sau cuộc tấn công, một người tự xưng là thủ phạm đã đăng một thông điệp trên internet nhận trách nhiệm. Người này, sử dụng bút danh “Anonymous”, cho biết họ đã tấn công trang web để trả đũa cho việc báo chí đưa tin về cuộc chiến ở Ukraine.

“Chúng tôi mệt mỏi với tuyên truyền của chính phủ,” người này viết. “Chúng tôi sẽ không chịu đựng nó nữa.”

Chính phủ vẫn chưa xác định được danh tính người đứng sau cuộc tấn công. Tuy nhiên, cảnh sát đang điều tra vụ việc.

Cuộc săn lùng hacker

Trong những ngày sau cuộc tấn công, một nhóm điều tra viên trên mạng bắt đầu điều tra danh tính của hacker. Họ sử dụng nhiều phương pháp, bao gồm phân tích hoạt động trực tuyến của hacker và theo dõi địa chỉ IP của họ.

Các điều tra viên cuối cùng đã theo dõi hacker đến một thị trấn nhỏ ở Việt Nam. Họ cũng xác định được tên thật và tài khoản mạng xã hội của hacker.

Các điều tra viên đã chia sẻ phát hiện của họ với cảnh sát. Cảnh sát hiện đang làm việc để bắt giữ hacker.

Tầm quan trọng của cuộc tấn công

Cuộc tấn công DDoS vào Báo Nhân Dân là một sự kiện quan trọng ở Việt Nam. Đây là lần đầu tiên một cơ quan truyền thông lớn của Việt Nam bị tấn công mạng.

Cuộc tấn công là dấu hiệu của sự bất mãn ngày càng tăng với chính phủ ở Việt Nam. Nó cũng là một lời nhắc nhở về sự dễ bị tổn thương của cơ sở hạ tầng trực tuyến.

Kết luận

Danh tính của hacker đứng sau cuộc tấn công DDoS vào Báo Nhân Dân vẫn chưa được biết. Tuy nhiên, cuộc tấn công đã có tác động đáng kể đến Việt Nam. Nó đặt ra câu hỏi về việc kiểm duyệt trực tuyến của chính phủ và sự dễ bị tổn thương của cơ sở hạ tầng Việt Nam.

Các từ khóa liên quan:

DDoS

Báo Nhân Dân

Anonymous

Chính